Contatti

Scopo del sito

Con questo lavoro mi propongo di fornire una serie di dati sulle unità tedesche nella Seconda Guerra Mondiale.

Questo sito è stato creato in italiano e sarebbe stato troppo difficile tradurlo in un’altra lingua. Poiché è principalmente costituito di nomi di posti e di date, spero che chiunque sia in grado di trovare la dislocazione delle unità che sta cercando senza difficoltà.

Può darsi che troviate errori o abbiate difficoltà nella navigazione nel sito. Per favore informatemi alla mail errori@ohk.it

Se siete interessati a migliorare la qualità del sito, potete inviare commenti, suggerimenti e aiuti che saranno inclusi nel sito. Ogni aiuto verrà riconosciuto citando il nome di chi lo ha portato.
Quando e se ci riuscirò, vorrei aggiungere molte foto, mappe, mappe animate e profili tecnici dei veicoli.

In caso vogliate dare aiuto, commentare o criticare (costruttivamente) mandate una mail a info@okh.it. Grazie!
Per ogni aiuto fornito nella pagina del sito relativa verrà citato l’autore e saranno linkati la sua mail e il suo sito personale.
Vi prego di fornire anche materiale da voi pubblicato su altre fonti in modo da riempire questa struttura che per ora è alquanto vuota. Io mi limiterò a collegare le citazioni di altre unità con hyperlink e ad aggiungere le notizie anche dall’altro lato del link.

Goal of this Website

With my work I want to give you many Datas on German Military Units during World War Two.
This Web Site was created in Italian, so it was going to be too difficult to me to traslate it all in English. As it is pricipally made from Names of Places and Dates, I hope everybody will be able to spot the Location of the Unit he is examinating without Difficulty.

Maybe you will find Mistakes or have Difficulties in navigating the Site, please let me know at errori@okh.it

If you are interested in improving my Work, you can send me any Comments, Suggestions and Help that will be put into the Site. Any Kind of Help will be reknown by citing the Name of who gave it.
When and if I will be able to, I intend to add many photos, maps, animated maps and technical profiles of the vehicles.

In case you want to give any Help, Comment or (positive) Criticism please Email ma at info@okh.it. Thank you!
For each and any given help, in the related page of the web site will be written the name of the author, his Email and Website will be linked there and in the Links Page.
I ask you to supply me also Material you published in other way (Magazines, Books and other) as to fill into this Structure that at the moment is quite empty. I will just link the Citations of other units with an hyperlink and to add the news on the other side of the link.

L’autore –

Ecco alcuni dati sul creatore del sito, che potrete raggiungere alle varie mail.

Mi chiamo Federico Peyrani, vivo a Milano, in Italia, e da sempre sono appassionato di storia militare della Seconda Guerra Mondiale, in particolare la storia dei mezzi corazzati.

Mi sono laureato in storia all’Università Statale di Milano nel 1998 con una tesi dal titolo:
I carri armati Tiger in Sicilia: la schwere Panzer-Abteilung 504 (luglio – agosto 1943)
Grazie a questa mia ricerca sono entrato in contatto con i membri del reparto, con i quali ho sviluppato una buona amicizia.

Il mio lavoro di creazione di storie di unità parte dalla base di informazioni disponibili su Internet in alcuni migliori dei siti in lingua straniera che trovate nella pagina dei links, controllati e integrati dalle informazioni che ricavo dai numerosi libri in mio possesso.
Una volta completato il testo con la storia dell’unità, effettuo un controllo incrociato dei links al suo interno per avere un’ulteriore conferma dell’esattezza delle informazioni che pubblico integrando anche a cascata le altre pagine.

About the Author

Here are some informations on the Site’s Creator that can be reached with the Site’s Emails.

My Name is Federico Peyrani, I live in Milan, Italy, and since a long time I am a fan of the Military History of the Second World War, in particular the History of the Armored Forces.

I graduated in History at the State University of Milan, Italy in 1998 with a so titled Thesis:
Tiger Tanks in Sicily: the schwere Panzer-Abteilung 504 (July-August 1943)
Thank to this Research I got in contact witht the Members of the Unit, with whom I subsequently developed a good Friendship.

 

OKH - Oberkommando Heeres

Realizzato da Lorenzo Carbone